第八屆立委選舉致謝

向各位支持震洋參選第八屆立法委員的朋友致謝：

選舉結束了，震洋在左楠區獲得3,448票，綠黨在高雄市得到24,095張政黨票。相較於四年前高雄縣、市尚未合併時綠黨5,614得票數，我們成長了 大約三、四倍；全國綠黨的成長比例也相近，從5萬多票提升到近23萬票。這反映著高雄、全國人民對於綠黨的肯定與期待。

拜票的最後幾天，不少民眾熱情的回應，讓我感受到莫大的支持與肯定，也因而對於1.66%的得票率覺得有些失落。經過幾天的沉澱，更明白了是我、綠黨的努 力還不夠；雖然我們努力接觸群眾，向公民說明我們的主張，也獲得支持，但是我們所開拓的幅員、所接觸的公民、投入的時間、溝通的深度，都仍需要更多的努力 和紮根。

我感謝非常多的人：從三月開始魯彬、翰聲、詠梅的鼓勵與邀請，詠梅一路來的辛勞與陪伴，父母親的支持，柯育英女士一家人有形無形的支援、指點、引介，綠黨 內、外一同參與選舉的夥伴，高雄支黨部的阿德、小星、吳大哥、怡秀、柏宣、程洋、鴨子……，在選舉過程中勞心勞力的沈培基先生、瑞娥、婉瑜、明儒、瑩純、 袁大哥……，阿立和親戚、朋友、同學們的加油打氣，生祥、大廣、白月、多喝水等在地歌手的情義相挺，具名或匿名的捐款者，提供各式物質資源、精神動力的林 中信先生、洪輝祥老師等支持者，半年以來新認識的長輩、青年、朋友的朋友，來自地球公民基金會、舊城文化協會、高雄煉油廠轉型生態公園促進會、柴山會、主 婦聯盟消費合作社、豆皮咖啡、新濱碼頭、美濃、台南、屏東……等許多環境、社會、文化保存運動中前輩們的指教和鼓勵、對我和綠黨參選、改變政治議程的肯 定，投票給我的三千四百四十八位選民、投給綠黨的兩萬四千又九十五位選民、在路上打氣加油的公民……。還有柴山上的台灣獼猴等動、植物，在選務、工作繁重 的時候，讓我、人的心靈重新回到自然。

生態、自然、天地人的非金錢價值需要被重視，貨幣不是價值衡量的尺度，環境健康對於人類社會的維生功能必須被看見。挽救生態系統的破碎，需要從各個面向、各種層次著手進行。我們需要改變人類的社會、經濟與政治制度，我們需要綠色的政治在高雄。

競選期時我們看到綠色政治「立足高雄」的祈願與可能性，這座過往的工業大城，幅員廣大、空間寬闊，更有許多仍然愛山、愛樹、愛自然的人們。這次參選只是個起點，我仍將持續參與綠黨高雄支黨部的運作，與關心綠黨的朋友一起擴大實踐的工作，招募夥伴、緩步前行。

請持續關注我們、加入我們的行列，在飽受汙染的藍天綠地中，走回身土不二的和諧，走出藍綠標籤的仇恨政治，開創綠色的未來。

謝

敬祝新年快樂

震洋@高雄，2012/1/19
(實體的競選總部暫時結束了，歡迎在臉書"綠黨高雄支黨部"粉絲頁保持聯繫）

2012/1/4林震洋公辦政見發表演講稿

各位觀眾、各位女士先生、左營楠梓區的選民、各位國家的主人，大家好。

我是林震洋，是綠黨在高雄第三選區的立委候選人。

在發表實質的『政見』主張之前，我要先談一下這場選舉的程序問題，關於選舉制度以及藍綠標籤的問題。

這不是一場公平的選舉。這是一場不公平的選舉。

雖然從解嚴以來，我們已經經歷過很多次的投票，但是不公平的選舉制度，讓人民不能真正成為國家的主人，讓政治成為少數人、有錢人的禁臠。 請各位看看這張比較表格，如果有個外星人、外星智慧生物來觀察我們的社會，它可能會得到這樣的結論：我們這兒並不是一個民主國家、民主社會，我們是一個錢主國家、錢主社會。

在民主制度比較悠久的國家，例如法國，國會議員的參選保證金大約是新台幣五千元，在英國比較高一點，大約新台幣兩萬七千元，但這些國家的物價水準都是台灣的好幾倍；在德國，保證金被認為是違憲的制度。在台灣卻要20萬元！逼近一個大學畢業生的年收入，這讓青年、讓勞工、讓平民百姓都難以在平等的基礎上參與政治、參與決策，讓政府被財團控制，不斷破壞環境。選舉制度必須要改變，改用公費選舉的方式，降低投票年齡，實行通訊投票，這樣的民主才是實質的民主。

綠色不是民族主義的顏色，不是以一種民族主義對抗另外一種民族主義，綠色也不只是民主進步黨的顏色，她應該是自然生態的顏色。40年前，1972年，全球最早的綠黨發源於澳洲塔斯馬尼亞島的反水庫運動，反對工業化發展對河川、對土地的無止盡剝削。

10年前的全球綠人大會，更通過了的六大核心價值 ： 生態智慧、社會正義、和平非暴力、參與式民主、尊重多元、不犧牲下一代的永續。這是全球綠色政黨共同遵守的價值，當媒體朋友輕易地使用「藍」、「綠」兩種 標籤來劃分統獨立場，就讓這些普世價值被忽略、被掩蓋，讓社會不斷陷入仇恨、分裂和對立。可是，環境惡化越來越嚴重，我們必須重新還原『綠色』的意義，讓 社會超越統獨的爭議。

我們的政治被「國家」這個概念給綁住了。一代又一代的人，經歷了恐懼、仇恨、或冷漠的態度，讓公共領 域被商業、營利的思維給盤據，但是我們不能對於政治、對於公共事務繼續冷漠，不能再坐視社會不公擴大蔓延，不能讓統獨爭議掩蓋經濟成長背後的環境代價；我 們要走向更多元、更包容、更永續的社會，我們需要對於國家制度有新的想像。

我主張使用一個新的文字：「生態國」，來轉變國家運作的方向。

工 業化、現代化、企業全球化的發展，已經讓台灣、讓中國大陸與地球的環境被過度開發與嚴重汙染，生物多樣性瀕臨瓦解。國家不能再是人拿著武器、靠著軍事武力 相互競爭資源的機器，不能再是少數資產階級統治人民、開發土地的工具，不能再讓政府成為破壞環境的共犯。未來，國家制度的核心，應該是保護生命、保護土 地、確保生態系統的健康、保障人民生活基本需求能夠獲得滿足。

在我拜票的過程中，有位長輩說我們這一代的年輕人沒吃過苦， 但我不同意，我羨慕父親小時候可以在溪流裡游泳，我看到的溪流卻是水泥化的臭水溝。和自然分離，也是一種痛苦。我將這段話貼在臉書上，有朋友回應說：「與 自然分離，是最深的痛苦。」這就是我們這一代、和未來世代所必須承受的。

土地不是商品，人是土地的一部分，石化業讓我們有方便的生活，但是卻讓全球面臨暖化的危機，讓太平洋環流漂滿塑膠廢物、破壞海洋生態；在台灣，環境汙染的代價更是由少數人來承擔，企業和大多數股東只想著要賺錢，一再壓低污染防治的成本，這是不正義的。

五輕要關廠，民國79年政府承諾五輕將在104年 遷廠，但至今對於遷廠始終沒有積極作為，致使地方居民仍然一再抗爭。石化業不只汙染空氣，也汙染土壤、地下水，讓周遭居民罹患癌症，所以我認為即使遷廠也 還不夠。台灣中油公司已經在林園三輕進行擴建，五輕更不應該再去汙染另一塊土地，應該要讓半屏山麓的煉油廠，就地轉型成為生態復育公園。

全球的石油產量已經在2006年 達到高峰，未來的石油開採將越來越困難，油價也會持續攀升，我們要藉著五輕關廠的機會，調整並縮減石化產業的規模，邁向低碳的社會，讓石油、塑膠這些不可 再生的資源，受到珍惜與重視，不再成為汙染與致癌的有害物質。縮減石化產業之後，我們也將同時改善空氣品質，降低空氣中致癌的細懸浮微粒的總量，讓大高雄 的居民生活得更健康。

從全國或全球的尺度來看，科學技術的進步，已經讓我們身處在一個生產力旺盛的時代，同時卻也消耗太多 自然資源，製造太多廢物與汙染。為了追求一個更和諧、更平等而安全的社會，我們應該要大幅縮短工時，讓工作機會、以及連帶的收入、財富被公平分配，以互助 合作的態度守護地球，而不是以競爭的態度比賽看誰占據、耗用更多的資源。

地球只有一個，台灣只有一個，而且這不是我們這一個世代兩千三百萬人所獨有的，祖先留給我們的青山綠水已經變成了土石流和臭水溝，我們有責任將牠復原歸還給後代子孫。

縮短工時不只可以讓社會的貧富差距縮小，也可以增加公民參與公共事務的時間，讓社會更民主；可以增加我們與家人相處、和鄰居互動的時間，讓社會更安和樂利。

有越來越多的團體指出，縮短工時是解決氣候危機的重要方向，例如英國的新經濟基金會，就以「21工時」為題發表了研究報告，他們主張每周彈性工時21小時，或者每年彈性工時1,092個小時。縮短工時可以成為一種政策工具，一種降低溫室氣體排放、調適社會因應氣候災難、減緩人類生存危機的政策工具。

左 營的眷村保留，也是我要努力的政策方向。眷村不只是國有財產局的『財產』，它具有多重的文化價值：不同時期的房舍，反映出歷史的軌跡和當時的建築技術。來 自不同省籍的軍眷家屬，帶來多元、豐富的生活文化，尤其是飲食，多樣風味的食物，提醒著人們，自己和土地的連結。人不是土地的主人，人是土地的一部分。

尤 其是當我們邁入高齡社會，低矮的房舍更具有保存的價值，一樓的住宅遠比高耗能的電梯大廈更適合居住，人們更容易認識彼此、互相照顧。眷村不應該被當作是等 待剷平的歷史遺跡，我主張，眷村空屋開放給民間社團經營，搭配蓮池潭、舊城遺址等觀光資源，創造出多元活潑的文化，左營眷村可以成為國際旅客交流、創造友 誼的和平起點。

和平的基礎不是軍事武力，而是人與環境的和諧共存。現代的都市、馬路、樓房，過去都曾經是農田，或是有梅花 鹿奔馳出沒的森林原野，都市和道路的擴張要受到限制，不能繼續壓迫農村、摧毀農地；都市的運轉倚賴著貨幣經濟，利用貨幣驅動著工廠生產、也製造了汙染。我 們不只要減緩貨幣經濟的規模，也要讓都市充滿更多綠色植物，讓都市也具有糧食生產的功能，我主張：發展都市農業，例如在公園、在空地，種菜、養雞，減緩對 於運輸能源的消耗、拉近人與食物的距離；回收枯枝落葉、雜草等各種有機質進行堆肥，復育土壤生態系統；在屋頂收集雨水，去除水泥化工程對於河川的破壞，恢 復河川生命力。溪流有魚，是天經地義的事情；但現在，這似乎是很奢侈的。

民國一百年剛剛結束，讓我向中國國民黨的先烈們致 謝：辛亥革命的成功，讓我們走出封建歷史，走向民主政治；但是龐大的黨產至今依然阻礙著其他政黨和國民黨進行公平的競爭，阻礙民主的發展。我也感謝民主進 步黨與黨外運動的前輩們，經過二、三十年的努力讓我們走出一黨專政的獨裁；但是，請不要忘記綠色的生態意涵，也不要忘記仇恨與對立的情緒，是會阻礙民主 的。

數十年或一百年的歷史，對於在台灣居住數千年的原住民族來說，都是短暫的，我們需要更謙卑地向原住民族學習。綠黨不分區立委候選人的第一席，是蘭嶼達悟族的媽媽：希婻瑪飛伏女士。這也是我國有史以來第一次，非原住民的公民可以投票給依賴土地而生、順應土地智慧的原住民。

請您在第八屆立委選舉中，將政黨票投給八號，綠黨，在高雄第三選區選擇三號，林震洋。謝謝各位。

2008全球綠人的未來：台灣的觀點與台灣的角色

(這是2008年台灣參與巴西全球綠人大會的演講稿，在整理綠黨簡介時找到，雖然晚了幾年，但還是很有分享的價值。尤其是: 台灣的生態足跡是自身島嶼面積的28.8倍，這難以置信的數據。)

第二屆全球綠人大會台灣致詞 演講稿

Future of the Global Greens: Taiwan’s Perspective, Taiwan’s Role

全球綠人的未來：台灣的觀點與台灣的角色

Thank you Global Greens for inviting us to Brazil to take part in this very important conference. Many of you may not know that Brazil does not recognize Taiwan passports, and that our delegation was only able to obtain visas to join this conference on account of the intercession of the Brazilian Green Party. We therefore give our special thanks to the Brazilian Greens and all members of the organizing committee.

感謝全球綠人邀請我們來到巴西參加這場非常重要的會議，許多人可能不知道巴西並不承認台灣的護照，而我們的訪問團靠著巴西綠黨的幫助，才能獲得簽證並參加此次會議，因此我們要特別感謝巴西綠黨以及籌辦會議的所有成員。

On account of the efforts of the United States and China, Taiwan’s ability to join international conferences to discuss, debate and work towards solving global issues such as climate change, cross border pollution, conflict resolution, health issues and so on is extremely compromised.

在美國和中國的干預之下，台灣要參與解決全球性議題的國際會議，討論與辯論如氣候變遷，跨國污染，戰爭解決，公共衛生等問題，空間都是非常有限的。

2012/1/14 政黨票投八號 綠黨

這是第一次，非原住民也可以投票支持原住民進入國會

原住民運動先驅　歐蜜‧偉浪牧師
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=SH7HKrHendU

文宣圖片連結: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=283189871729355&set=a.282764448438564.61267.252815594766783&type=1&theater

生態國港都啟航：國家的建立要以生活、生態為核心，不是以武力為基礎。

五輕關廠：復育受汙染土地，調整石化產業結構。

守護眷村：尊重多元文化；國有財產開放非營利社團經營。

推動都市農業，重視農業的非金錢價值。

縮短工時抗暖化。